Doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, że klientom, którzy zwracają się do naszego biura z prośbą o tłumaczenia przysięgłe, uwierzytelnione oraz inne teksty mniej lub bardziej formalne, zależy na tym, by treści odesłane przez nas online były nie tylko bezbłędne, ale również zrealizowane w krótkim czasie.
Nasze biuro tłumaczeń tworzą jednak osoby, które z językiem angielskim zawodowo i prywatnie mają do czynienia od wielu lat. Dzięki temu – nawet mimo tego, że rocznie dostajemy ponad 1000 zleceń – znaczną większość zamówień (także dokumenty przysięgłe i uwierzytelnione) realizujemy w ciągu dwóch dni od otrzymania zapłaty online.
Szybkie i profesjonalne tłumaczenia online
Od początku działalności biura zależało nam na tym, by każdego dnia jak najwięcej klientów prywatnych i firmowych otrzymywało teksty przełożone z języka polskiego na angielski i odwrotnie. Żeby nasze usługi mogły być realizowane jak najszybciej, maksymalnie uprościliśmy proces zlecania zamówienia. Obecnie nasi klienci są zobowiązani jedynie do przekazania online treści dokumentu – może to być plik tekstowy, zdjęcie lub skan. Jeszcze tego samego dnia w biurze zapoznajemy się z treścią i na podstawie jej długości, trudności, zawartości czy popularności występowania dokonujemy wyceny.
Nie jesteśmy pośrednikami. Dzięki temu zarówno wycena i informacje zwrotne, jak również samo przełożenie tekstu przysięgłego czy uwierzytelnionego na język angielski realizowane są bardzo krótkim czasie. Brak pośrednictwa skutkuje nie tylko przyspieszonym czasem realizacji zlecenia, ale również ofertą znacznie korzystniejszą z finansowego punktu widzenia.
Tłumaczenia przysięgłe, uwierzytelnione i zwykłe na angielski
Chociaż wykonujemy różnego rodzaju zlecenia treści formalnych i nieformalnych, do naszych specjalizacji należą przede wszystkim tłumaczenia uwierzytelnione i przysięgłe, które wykonujemy dla firm i osób prywatnych. Z racji tego, że na czele biura stoi tłumacz przysięgły angielskiego, najczęściej zamawiane są u nas umowy spółek, porozumienia, sprawozdania finansowe, świadectwa oraz zaświadczenia urzędów skarbowych oraz urzędów miejskich i gminnych, wyroki, dyplomy czy różnego rodzaju dokumenty. Zdarza nam się jednak wykonywać także zwykłe tłumaczenia online, dlatego chętnie zapoznamy się z każdym zleceniem.
