Szukając tłumacza, który zajmie się przekładem najważniejszych dla Państwa spraw dokumentów, powinni Państwo oczekiwać czegoś więcej niż doskonałej znajomości języka. Tłumaczenie oficjalnych pism wiąże się bowiem z ogromną odpowiedzialnością — której w praktyce może się podjąć jedynie tłumacz przysięgły.
Tłumacz przysięgły Łódź — dbamy o Państwa sprawy
Dla tłumaczy przysięgłych praca z oficjalnymi dokumentami każdego rodzaju — od tych, z którymi udadzą się Państwo do urzędu lub banku, po te niezbędne przy prowadzeniu międzynarodowej działalności — to codzienność. Wymagają one od nas zarówno perfekcyjnej znajomości języków, jak i specjalistycznej wiedzy w dziedzinach, którymi się zajmujemy. Musimy być ekspertami z zakresu prawa, finansów, a nawet zagadnień technicznych; w biurze SIMPLE — tłumacz przysięgły języka angielskiego Łódź możemy tym Państwu służyć.
Jako tłumacze „z pieczęcią” bierzemy odpowiedzialność za przekład dokumentów, które mogą zadecydować o powodzeniu Państwa spraw. To między innymi jakość naszych tłumaczeń decyduje o ich ważności — odpowiadamy więc za nią zarówno w świetle prawa, jak i wobec Państwa oczekiwań. Na zaufanie naszych klientów pracujemy już od lat — i mamy nadzieję, że powierzą je Państwo właśnie nam.
Tłumacz przysięgły języka angielskiego Łódź — jakie dokumenty wymagają tłumaczenia przysięgłego?
Tłumaczenia przysięgłe mogą Państwu towarzyszyć w wielu sferach życia. Przede wszystkim tych, które wymagają wizyt w urzędzie. Zgodnie z prawem, jedynie dokumenty przedłożone w języku polskim mogą zostać uznane przez urzędników państwowych za wiążące. Tyczy się to zarówno lokalnych, miejskich urzędów, jak i sądów oraz Urzędu Skarbowego. Pieczęci tłumacza przysięgłego pod dokumentem mogą oczekiwać także inne, niekoniecznie państwowe, instytucje: banki, towarzystwa ubezpieczeniowe czy szkoły. W ich przypadku uwierzytelnienie tłumaczenia stanowi gwarancję zgodności przekładu z oryginałem oraz potwierdzenie wiążącej mocy prawnej.
Znaczną część naszych klientów stanowią przedsiębiorcy — pomagamy im w procesie rozwoju firmy na międzynarodowym rynku czy w kontaktach z zagranicznymi partnerami biznesowymi.
W biurze tłumaczeń SIMPLE — tłumacz przysięgły języka angielskiego Łódź możemy przygotować dla Państwa między innymi przekłady:
- dokumentów tożsamości;
- pism urzędowych i sądowych;
- dokumentów szkolnych oraz uczelnianych;
- aktów stanu cywilnego i notarialnych;
- dokumentacji technicznej;
- dokumentów finansowych;
- umów kupna-sprzedaży i najmu;
- umów o pracę;
- kontraktów pomiędzy przedsiębiorstwami, sprawozdań finansowych i innych dokumentów związanych z działalnością firmy.
Biuro tłumaczeń SIMPLE — tłumacz przysięgły angielskiego Łódź
Jako biuro tłumaczeń SIMPLE jesteśmy obecni na rynku tłumaczeń uwierzytelnionych już od kilkunastu lat. W tym czasie mieliśmy okazję współpracować z tysiącami klientów indywidualnych oraz przedsiębiorstw; dzięki zdobytemu w ten sposób doświadczeniu możemy zagwarantować najwyższą jakość tłumaczenia w przypadku każdego, nawet najściślej wyspecjalizowanego zlecenia. Służymy Państwu pomocą w przygotowaniu dokumentów nie tylko pod względem językowym, ale także i formalnym.
Doskonale rozumiemy, że wiele spośród Państwa spraw, z którymi do nas Państwo przychodzą, nie cierpi zwłoki. Staramy się, aby każdy z tłumaczonych przez nas dokumentów trafił na Państwa ręce w najkrótszym możliwym czasie — ponad 90% zleceń realizujemy zaledwie w ciągu dwóch dni. Tym z Państwa, którzy prowadzą swoją działalność lub mieszkają w Łodzi, możemy zaproponować także usługę tłumaczenia online, którą realizujemy na podstawie pliku PDF dokumentu, skanu, a nawet wysokiej jakości zdjęcia.